Είμαι πλούσιος και διάσημος και οι άνθρωποι μ’ εκτιμούν. Αλλά στην ουσία αυτά που εκτιμούν είναι το κληρονομικό όνομά μου και τα λεφτά μου.
Είμαι φτωχός και άσημος και οι άνθρωποι με περιφρονούν. Όμως αυτά που περιφρονούν είναι το φτωχό σπίτι μου και η σεμνή ενδυμασία μου.
Στην πραγματικότητα οι άνθρωποι εκτιμούν όχι εμένα, δηλαδή γιατί να χαίρομαι;
Στην ουσία περιφρονούν όχι εμένα, δηλαδή γιατί να στενοχωριέμαι;
Είμαι φτωχός και άσημος και οι άνθρωποι με περιφρονούν. Όμως αυτά που περιφρονούν είναι το φτωχό σπίτι μου και η σεμνή ενδυμασία μου.
Στην πραγματικότητα οι άνθρωποι εκτιμούν όχι εμένα, δηλαδή γιατί να χαίρομαι;
Στην ουσία περιφρονούν όχι εμένα, δηλαδή γιατί να στενοχωριέμαι;
Χουν Τζι Τσεν - "Η γεύση της ρίζας"
3 σχόλια:
Απλές εξισώσεις! Εύγε στην απλότητα του (άγνωστου) συγγραφέα!
Ναι. Και η προηγούμενη ανάρτηση, θα μπορούσε να έχει αντίστοιχο σχόλιο μετά από μερικές παραπάνω αναγνώσεις.
Αφήνω μια πόρτα ανοιχτή για τον Solo που ίσως μας δώσει περισσότερα -και απλούστερα- φώτα...
Δεν ξέρω πως μουρθε τώρα (ίσως επηρεασμένος απο κάτι μέηλ του χρήστου) αλλά προσπαθώ να φανταστώ πως θα προσαρμοζόταν μια τέτοια πρόταση αν την σκεφτόταν ο ... Γκουζγκούνης!!!
Υπάρχει πάλι και αντίλογος
"Είμαι πλούσιος και διάσημος και οι άνθρωποι με φτύνουν. Στην πραγματικότητα όμως με περιφρονούν για τα λεφτά μου και το όνομά μου.
...ή μήπως κάνω λάθος;"
Γ.Α.Π.
Δημοσίευση σχολίου