…η ομορφιά του αυτόματου

πάνω στον ώμο του γκουεριγιέρο

όταν στον βολιβιανό σκλάβο

δίνει επιχειρήματα ενάντια στους καταπιεστές του

κι αυτός στο τέλος τα καταλαβαίνει.

Το ωραιότερο όμως:

αστυνομικοί ενάντια στον λαό σταλμένοι

όταν μέσα στη θάλασσα των οργισμένων μαζών

πνίγονται πεταμένοι στις άκρες των δρόμων

και επιτέλους, επιτέλους αντί για τα όπλα τους

πιάνουνε το σωτήριο χέρι των αόπλων.

Wolf Biermann

Μερικοί λένε: στο τέλος ο σοσιαλισμός θα νικήσει.

Καλά. Μα ποιος θα πολεμήσει γι’ αυτόν;

Wolf Biermann

Αν καλύτερους καιρούς προσμένεις

αν το θάρρος σου γι’ αργότερα φυλάς

μοιάζεις στον ηλίθιο που μέρα τη μέρα

στου ποταμού την όχθη περιμένει

να στερέψουν τα νερά που αιώνια κυλάνε.

Wolf Biermann

Μια κυβέρνηση που δεν έχει να φοβάται παρά τον λαό

μπορεί να κρατήσει τόσο πολύ, τόσο

όσο κι ο λαός δεν φοβάται τίποτ’ άλλο παρά την κυβέρνηση.

Wolf Biermann

Σ’ αυτή τη χώρα ζούμε σαν ξένοι μες στο σπίτι μας.

Τη γλώσσα μας σαν την ακούμε

δεν την καταλαβαίνουμε

ούτε καταλαβαίνουν τι λέμε

αυτοί που τη γλώσσα μας μιλάνε.

Σ’ αυτή τη χώρα ζούμε σαν ξένοι μες στο σπίτι μας.

Έσβησαν τα τζάκια της επανάστασης

στάχτη από αλλοτινές φωτιές έχουμε στα χείλια μας

κρύα, όλο και πιο κρύα παγωνιά σταλάζει μέσα μας.

Wolf Biermann