Boula Μια φίλη κει παρά τυρί συ: Σε αντίθεση με τον Chrismos που έχει το όνομα, εσείς έχετε τη χάρη (όχι την Αλεξίου, εκείνη στην αιτιατική είναι "την Χάρις", το άκουσα από σύμπαντες τους ραδιο-φονικούς παραγωγούς). Αν δεν σας κάνει κόπο, όταν οι στίχοι δεν είναι δικοί σας βάζετέ μας και το όνομα του ποιητή για να μαθαίνουμε. Για τα υπόλοιπα (σύνδεση των γραφομένων με την ανάρτηση, κατανόηση από εμάς) η ευθύνη σάς βαρύνει έτσι κι αλλιώς... Chrismos Δεν θυμάμαι πρωτοχρονιά (ίσως να ήταν σε καμία από τις εξορίες μου), θυμάμαι όμως το 1982 στο Palais de Sports και τα ωραία θρύψαλα των περί το συντριβάνι τραπεζών μετά... O tempora o mor(t)es!
Έτσι κι αλλιώς θέλω να κάνω δυο τρεις διορθώσεις Σκότωσα τη λέξη και την ορθογραφία Στη συλλαβή έξη Αμάθεια, Σοφία
Σκότωσα τη λέξη Αλαζονία κι όμως ένιωθα τόση αγάπη, τόση μανία
Σκότωσα το ένστικτο πειθάρχησα στην τάξη. Τώρα θα σε ρωτήσω χωρίς βουή ο λόγος πώς να υπάρξει;
στην εδώ ανάρτηση αφαιρούμε την 1η και την 2η στροφή (τα ξωτικά) και μένει η 3η με παραπομπή σε μακρινούς περιπάτους είναι απλά σχόλια με ευθύνη δική μου για τα υπόλοιπα εννοείται ότι για όσα μεταφέρω εδώ πάντα βάζω το όνομα του ποιητή, και του μεταφραστή που είναι κι αυτός ποιητής
4 σχόλια:
Γειά ! σ' ένα
Λευκή κόλλα - εξιλέωση
και συ; φωτιά
διώχνεις μακριά τα ξωτικά
σωστή δικαίωση.
Σήμερα διαβάζω σημάδια
συλλαβιστά - ποιος ξέρει
σκοτάδια πάντοτε κλειστά
εκείνα τα μέρη
Δικαίωση, θάναι κρυφή
κι ας πρέπει να πληρώσω.
Εξιλέωση. Κάνε τη γραφή
να δικαιώσω.
Απλά Store Γη
Ιρλανδία, blues και πάθος για τη μουσική.
Βαθιά υπόκλιση!
(ποια Πρωτοχρονιά έκανε συναυλία μπροστά στο Λευκό Πύργο; Ή θυμάμαι λάθος;)
Boula
Μια φίλη κει παρά τυρί συ: Σε αντίθεση με τον Chrismos που έχει το όνομα, εσείς έχετε τη χάρη (όχι την Αλεξίου, εκείνη στην αιτιατική είναι "την Χάρις", το άκουσα από σύμπαντες τους ραδιο-φονικούς παραγωγούς). Αν δεν σας κάνει κόπο, όταν οι στίχοι δεν είναι δικοί σας βάζετέ μας και το όνομα του ποιητή για να μαθαίνουμε. Για τα υπόλοιπα (σύνδεση των γραφομένων με την ανάρτηση, κατανόηση από εμάς) η ευθύνη σάς βαρύνει έτσι κι αλλιώς...
Chrismos
Δεν θυμάμαι πρωτοχρονιά (ίσως να ήταν σε καμία από τις εξορίες μου), θυμάμαι όμως το 1982 στο Palais de Sports και τα ωραία θρύψαλα των περί το συντριβάνι τραπεζών μετά...
O tempora o mor(t)es!
Έτσι κι αλλιώς θέλω να κάνω δυο τρεις διορθώσεις
Σκότωσα τη λέξη
και την ορθογραφία
Στη συλλαβή έξη
Αμάθεια, Σοφία
Σκότωσα τη λέξη
Αλαζονία
κι όμως ένιωθα
τόση αγάπη, τόση μανία
Σκότωσα το ένστικτο
πειθάρχησα στην τάξη.
Τώρα θα σε ρωτήσω
χωρίς βουή ο λόγος πώς να υπάρξει;
στην εδώ ανάρτηση αφαιρούμε την 1η και την 2η στροφή (τα ξωτικά) και μένει η 3η με παραπομπή σε μακρινούς περιπάτους
είναι απλά σχόλια με ευθύνη δική μου
για τα υπόλοιπα εννοείται ότι για όσα μεταφέρω εδώ πάντα βάζω το όνομα του ποιητή, και του μεταφραστή που είναι κι αυτός ποιητής
Δημοσίευση σχολίου